Club VFR Spain

ZONA TERTULIA => General => Mensaje iniciado por: vectragt en Abril 07, 2009, 09:10:22 PM

Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 07, 2009, 09:10:22 PM
http://shop.wemoto.com/pictures.dyn?u=25396qqq25635

es el haynes, tengo los de gs500 y complementan de maravilla al original y si encima es en nuestro idioma mejor que mejor
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: holleros en Abril 08, 2009, 01:37:08 AM
Pero Haynes tiene tirada en español?  8O
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 08, 2009, 09:14:06 AM
Cita de: "holleros"Pero Haynes tiene tirada en español?  8O
sí, he tenido en mis manos el de la gs500 y el de la yamaha xj.
Eran manuales super completos, pero no entiendo como el de mi  modelo con el tiempo que tiene aún no está traducido
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: holleros en Abril 08, 2009, 12:06:42 PM
Yo el de la GS500 si mal no recuerdo lo tuve de MR, en francés, así como el de la ZZR600, también de MR, pero de Haynes en castellano ninguno.
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: Antonio_RC36 en Abril 08, 2009, 08:00:27 PM
Yo tengo o tenía el de la VFR750, pero en inglés, pero desde que tengo el manual de taller de Honda ya no necesito otro (claro que yo no le hago muchas cosas...  :oops: ).

Vssss!
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: Sonic en Abril 08, 2009, 09:35:59 PM
¿Para qué?


8)  8)  8)  8)  8)  8)  8)  8)
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 10, 2009, 11:45:06 PM
Cita de: "Sonic"¿Para qué?


8)  8)  8)  8)  8)  8)  8)  8)
por acumular info sonic.
El manual de taller lo tengo claro esta pero el haynes tb me gustaba y no me importaba tener uno en casita para echarle un vistazo de vez en cuando
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: Sonic en Abril 11, 2009, 10:28:26 PM
No si me refería a lo de tenerlo en castellano...

:roll:  :roll:  :roll:
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 11, 2009, 11:12:05 PM
Cita de: "Sonic"No si me refería a lo de tenerlo en castellano...

:roll:  :roll:  :roll:
ayy cangurin ya compre ayudado de uveefferre un reconstruccion de ohlins pensando que era el amortiguador trasero jejeje y es que lo básico lo hablo, pero lo tecnico me pierde del todo  :wink: .
Lo raro de este manual es que no lo encuentro ni siquiera en el emule.
Si alguien sabe de donde descargarlo aunque sea en english please ya sabe...
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: furylow en Abril 14, 2009, 09:58:00 AM
yo tengo el haynes original para la VFR800 rc46... nada como el haynes...
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 14, 2009, 03:07:05 PM
Cita de: "furylow"yo tengo el haynes original para la VFR800 rc46... nada como el haynes...
y que tal tu scaner  :oops:  :oops:  :oops:  no tendras una copia de seguridad verdad???
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: furylow en Abril 14, 2009, 05:04:52 PM
que raro que holleros no este en el tema "entodavia"

¿no lo has encontrado en la mula, angel?
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 14, 2009, 09:49:23 PM
Cita de: "furylow"que raro que holleros no este en el tema "entodavia"

¿no lo has encontrado en la mula, angel?
que va y te juro que lo he buscado insistentemente, solo hay de modelos 750
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 28, 2009, 12:44:10 PM
Bueno pues ya me ha llegado a casita jejeje.
Viene completísimo tal y como me esperaba.
Ahora poco a poco ir descifrando este extraño idioma  :lol:  :lol:  :lol:
Habrá que pedir favores constantemente a sonic o a fleet pero al menos las fotos las entiendo
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: holleros en Abril 28, 2009, 01:35:36 PM
Cita de: "furylow"que raro que holleros no este en el tema "entodavia"

¿no lo has encontrado en la mula, angel?

No, si en el tema estoy, pero no lo tengo.  :lol:
Título: alguien ha visto este manual en español??
Publicado por: vectragt en Abril 28, 2009, 02:54:12 PM
Cita de: "holleros"
Cita de: "furylow"que raro que holleros no este en el tema "entodavia"

¿no lo has encontrado en la mula, angel?

No, si en el tema estoy, pero no lo tengo.  :lol:
ya lo ire escaneando no es preocupeis, pero dadme tiempo que esto del scaner es un coñazo enorme. Ya me tocó con el de propietario que era una sexta parte de lo que es este tochaco, pero poco a poco os lo iré subiendo para que vayais poco a poco traduciendolo jeje