¡Este mensaje viene vía un translater en línea, así que puede aparecer absolutamente ammusing! Mis gracias a Xan y a el resto de asesores que han salido de su manera de hacerme la recepción de la sensación en este club. No puede ser el intentar fácil abastecer alguien que tiene poco conocimiento de la lengua española y sé que le ha causado una risa o dos en la ocasión. En hecho España muy accomadating a nosotros y no hemos tenido nada sino un willinness ayudarnos cuando se presenta la necesidad
Mucho Grazias
Brian
Guess I had better put yhis in English as well, in case the translation is a long way off (incorect)
This message comes via an online translater, so it may appear quite ammusing !
My thanks to Xan & all the other moderators who have gone out of their way to make me feel welcome in this club.
It cannot be easy trying to cater for someone who has little knowledge of the Spanish language & I know it has caused you a laugh or two on occasion.
In fact Spain has been very accomadating to us & we have had nothing but a willinness to help us when the need arises.
Mucho Grazias
Brian
Hello Brian un saludo aunque no entiendo ni papa de lo que dices de todas maneras un saludo tio :D
Hello Brian
If tou need anything speakme please but my inglish is not good :wink:
Si necesitas alguna cosa dilo aun que mi ingles no es muy bueno :wink:
All here at Club VFR Spain are pleased to help you and anyone who want to join us. VFR Powa!!
Todos los miembros del Club VFR España estamos encantados de ayudarte a ti y a cualquiera que se nos quiera unir.
Cita de: "xanvfr"All here at Club VFR Spain are pleased to help you and anyone who want to join us. VFR Powa!!
Todos los miembros del Club VFR España estamos encantados de ayudarte a ti y a cualquiera que se nos quiera unir.
I think so!! :wink:
You only asked us for your mouth :D It´s kind of sence in Spain. :lol:
Pienso lo mismo.
Tu solo pide por esa boquita. Es un tipo de frase en español. :P
Beast, always a pleasure to help.
It's kind of the bikers bible to help other bikers.
And good to hear that you find comfortable among us.
Thanks for your kind words for all the people in this club.
Thank you Best for your words. It will be great to help you if needed. You can count on us. As you know "birds of a feather flock together" and our feather is... our VFR.
Gracias Beast por tus palabras. Puedes contar con nosotros para ayudarte en cuanto lo necesites. Como bien sabes, "Dios los cría y ellos se juntan" y nuestro vínculo es la VFR.
Eso eso, AMUNT VALENCIA CF!!! :wink:
:cry: