Club VFR Spain

ZONA TECNICA => Mecánica / Mantenimiento / Modificaciones => Mensaje iniciado por: Sonic en Septiembre 28, 2015, 04:28:33 PM

Título: ERROR EN EL MANUAL TALLER VTEC
Publicado por: Sonic en Septiembre 28, 2015, 04:28:33 PM
Ojeando el manual en busca de las dimensiones de los rodamientos de la rueda delantera, veo que el manual contiene un error (sólo en la versión en inglés, la del castellano está bien)... ya que en la sección de montaje de horquilla, indica que se ha de "retirar" el espaciador y arandela que van encima de los muelles en vez de "instalar"... es obvio pero si alguno fuera propenso a seguir ciegamente las instrucciones sin pensar... bueno... el que avisa...

INGLES:
(http://i.imgur.com/EVQ2jKu.jpg)

CASTELLANO:
(http://i.imgur.com/DBZc1Gm.jpg)
Título: Re:ERROR EN EL MANUAL TALLER VTEC
Publicado por: Thundercats en Septiembre 28, 2015, 11:28:17 PM
Estos traductores...