Como la escuches 2 o 3 veces, no te la sacas de la cabeza
http://www.youtube.com/watch?v=BN4cLlIKnoA&mode=related&search=
Si buscas en emule LOITUMA hay una version "dance"
que tampoco esta mal
Aqui la version dance con coreografia casera
http://www.youtube.com/watch?v=en3CUhhEwOU
Ya tenemos bastante con esta chanson.
Mu Güena ....!!! :fiesta5::fiesta5::fiesta5::fiesta5::fiesta5::fiesta5:
No tengo ni idea de lo que cantan , que idioma es???????
Eso si pegadizas son un rato
No sabia que habia versión del tricicle en Polonia... :lol:
(http://www.teatral.net/entrevista/tricicle.gif)
pues si si que es pegadiza, buen ritmo.
:uvves:
8O 8O DR NILLO.....USTED SE HA SUPERADO!!!!!!
Es impresionante esta cancion , de verdad......me la voy a poner tos los dias 4 veces antes de empezar a currar!!!!!!
Es PRECIOSA!!!!!
....sobre todo el significado de la letra...... habla de lo maravilloso de la vida, de amar al projimo sin esperar nada a cambio, de perdonar nuestros errores....habla de humanidad en los pueblos y en el campo....de lo deshumanizados que estamos en las ciudades....
....habla de Heidi y de Marco.... de lo bueno que era el aguelito con Clarita....es una preciosa cancion de amor y comprension ante la vida y ante todos nosotros.....
....MUY MUY bonita.... :oops: :oops: :oops:
GRAACIASSSS NILLOOOOOO
Cita de: "jami111"No tengo ni idea de lo que cantan , que idioma es???????
Cita de: "SANCTUS"sobre todo el significado de la letra
Ya sabia yo que era valenciano... pero de la parte de LJUBLJANA
8O 8O 8O NO NO NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHARLAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...HAS METIDO EN MI LA SEMILLA DEL A CAPELLA.......
A partir de ahora....todo lo hare..."a capella...:"......
AAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
:wink: :wink:
La letra es facil de memorizar, sobre todo el estribillo
Loituma Ievan Polkka Lyrics
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
ENGLISH TRANSLATION
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro
Lyrics Directory > Loituma > Ievan Polkka Lyrics Plugin
No veas como mola la version dance, vamos que lo flipas con los colega en la ejcorpia cuando el dijey pincha el temazo este!!! ejque lo flipas neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!!!!!
SUBIDON SUBIDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!!!!!!!!!!!
:dance: :fiesta5: :dance: :fiesta5: :dance: :fiesta5: :dance: :fiesta5:
:D :D por favor, que no se pierda este hilooooo...estoy en el trabajo poniendo la cancioncilla mas o menos 15 veces por la mañana y otras tantas por la tarde.....
estan de mi hasta el conioooooo..pero me lo paso pipaaaaaaaaaaaaa
MOOOOOOOOOLAAAAAAAAAAAAA
SUBIDONNNNNNNNNN
GRACIASSSS DR NILLOOOOOOOOOOOOOOOO