Hola Todos,
al principio - perdon por mis errores. Estoy estudiando espanol pero este lenguaje es dificil para mi.
Estoy Polaco. Vivo en Wieliczka, muy cerca de Cracovia.
Mi nick es abreviatura de mi nombre - Krzysztof ;)
Tengo VFR800Fi '98 mas de un ano. Es perfecta. Fotos de mis viajes son en mi pagina - en la firma.
No voy a escribir mucho en este foro, porque no es tan facil para mi, pero voy a leer todo. Si es necessito puedo traducir un poco de polaco a espanol o ingles.
Saludos por todos
Krzysiek de VFR OC Poland
(http://bootak1.republika.pl/20070503/pict4074.jpg)
Bienvenido al club. :drink1:
Bienvenido Krzysztof!!!
Seguro que te irá muy bien leer en el foro para practicar español :wink:
Y seguro que nosotros te podremos preguntar sobre rutas si alguna vez vamos por Polonia de viaje!
Si tú quieres, te ayudamos un poco con el idioma, si vemos algo que no esté muy bien, por ejemplo: has escrito "Estoy Polaco", en español se dice "Soy Polaco". Vigila también con la letra "ñ", algunas palabras cambian mucho de significado si usas la "n" en lugar de la "ñ", por ejemplo "año" se escribe con "ñ" (con 'n' significa otra cosa... :roll: ).
Por cierto, yo soy catalán, y el resto de los españoles a los habitantes de Catalunya nos llaman 'cariñosamente' polacos, es una vieja historia que viene de la guerra civil española.... así que, en parte, tú y yo somos compatriotas!!! :lol: :lol: :lol:
Lo dicho, bienvenido y...
A tu salud!
:drink8:
Vssss!
Bienvenido Krzysztof !!!
Da gusto ver que somos internacionales!!! jejeje ;)
Pues nada, encantado de tenerte con nosotros y esperamos que escribas un poco más de lo que dices ;)
Un saludo!
Bienvenido al club Cristo¡¡¡¡
Una ronda de cervezas a tu slud
Pues bienvenido al clusss, considerate como en tu casa.
De Polonia..., pues la compañera de trabajo de mi mujer (muy amiga suya) y su marido son polacos, y son más majos que nada... puede que el próximo verano nos acerquemos a vuestra tierra de visita con ellos.
Esta me la tomo a tu salud! :drink2:
bienvenido, welcome, wenas a este clun tan internacional. Que bonitas son las mozas de tu pais :oops:
bien venido al clusss espero te encuentres bien entre nosostros, y a aprender se ha dicho.
wellcome :wink:
saludos.
bienvenido al club y saludos desde las Islas Canarias. :wink:
Bienvenido :drink4:
:uvves:
(http://img83.imageshack.us/img83/6670/zaglobaokocimbx9.jpg)
Cervecitas de allí.........¿no?.-
BIENVENIDO¡¡¡
(http://www.mundiales2006.com/fotos_mundial/aficionadas/007.jpg)
bienvenido,y pásate por aqui cuando quieras que en unas semanas te hacemos un peazo master con título incluido.
Gracias por saludos,
Cita de: "Antonio_VFR750F_93"en español se dice "Soy Polaco"
claro, mi error, pero...
Cita de: "Antonio_VFR750F_93"Seguro que te irá muy bien leer en el foro para practicar español
Cita de: "Antonio_VFR750F_93"nos llaman 'cariñosamente' polacos
No conozco esta historia, pero si Tu eres ...Polaco y yo soy Polaco - somos como hermanos ;) Si tu tienes un momento quisiera saber la historia.
Cita de: "NorieN"y esperamos que escribas un poco más de lo que dices Guiño
si no vais a dame un BAN por mis errores, creo que sí ;)
Cita de: "Sharky_06"... puede que el próximo verano nos acerquemos a vuestra tierra de visita con ellos.
Polonia es lugar hermoso, veras... y polacas son chicas mas guapas del mundo :) - es mi opinion.
Cita de: "tochito"Cervecitas de allí.........¿no?.-
¿Que quieres? Okocim, Zywiec, Tyskie...
Otra vez muchas gracias por tus saludos.
En próxima semana iré a espańa con mi moto. Quiero visitar Costa Brava, Barcelona, Madrid, País Vasco. Si ves una VFR roja con numeros polacos - soy yo ;)
Ademas quiero ver los Alpes, Slovenia, Cote'd Azur y muchas lugares interesantes.
Hi Cristo, please to meet you...Que me alegro que seas nuevos entre todos los V's.
Have a good route....
cheers...... :drink1:
Gracias por las cervezas Krzysztof! (pero yo no conozco ninguna de esas marcas... :oops: :lol: ).
Si quieres te explico lo de Catalanes=Polacos, pero es difícil y largo de explicar (hay más de una versión), te lo envío en un mensaje privado (mp).
Saludos desde Polonia!!! ....digo, desde Catalunya!!! :wink:
Vssss!
Bienvenido....Cristo,todo un lujo tenerte entre nosotros....Saludos desde Sevilla la ciudad del duende.... :bounce:
Bienvenido al Club Polonio.
Animate a escribir mas y haces practicas.
esas :drink1: :drink1: :drink1: :drink1:
bienvenido al club ,,y estas de tu parte :drink8: :drink1:
Bienvenido,saludos y unas birras a tu salud :drink4: :drink3: :drink2: :drink1: :drink5:
Bienvenido a clus !!!
:drink4:
:drink4:
Bienvenido Cristo,muy guapa tu moto.Espero que si escribas mucho por los foros para practicar español,ya que se te entiende perfectamente.
Como dice Antoniovfr,cuidado con la Ñ,ya que en tu teclado no existe,pero veo que lo has solucionado con un acento. :palmada:
Ojcze Nasz, któryś jest w niebie.
Święc się imię twoje.
Przyjdź królestwo twoje.
Bądź wola twoja.
Jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego.
Daj nam dzisiaj.
I nie wódź nas na pokuszenie.
Ale nas zbaw.
Od złego.
Amen.
Un abrazo. :ok2:
8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O
¿cerveza inglesa?
Bienvenido al clus
Pasa pal fondo y ponte comodo :wink:
Cześć Krzysiek,
Witaj na forum. Jestem miłośnikiem Twojego kraju i mam wielką ochotę go
poznać, choć znam je już na pamięć z widzianych tysiące razy zdjęć.
Kopalnię soli Wieliczce, park narodowy w Białowieży, przełom Dunajca,
Kraków itd...
Może pewnego dnia będę miał na tyle szczęścia, że pojadę. Tymczasem
rozgość się na forum. Twój hiszpański jest lepszy niż mój polski ;-)
Jeśli będziesz będziesz kiedyś przejeżdżał blisko Walencji, jesteśmy do
Twojej dyspozycji.
Pozdrawiam!
Bienvenido al Clubssssssssssssss, que disfrutes de la compañía.
Bienvenido, unas cervecitas a tu salud
(http://img181.imageshack.us/img181/2681/cervezasoi1.jpg)
Te cambio una de estas rubias, por una de las rubiazas que teneis en tu pais, ¡¡madre ke jacas!!
Saludos y sientete como en tu casa
!!Bienvenido al club!!!
joer, que internacionales somos.
Vamos a tener que organizar kedadas por lugares de europa.
Saludos y a disfrutar de la compañía
Hola Krzysztof y bienvenido al club!! :fiesta3:
Estás en tu Vcasa y aquí nos tienes para ayudarte en todo lo que podamos y compartir experiencias moteras...:lol:
Unas birritas a tu salud :drink1: :drink2:
Un saludo desde Alicante :uvves:
que bestia, MoUs, que bestia, se dice que hembras.
esto es lo que mola cada vez somos enamorados de nuestras niñas que nos juntamos en el foro para compartir nuestras experiencias una birrita a tu salud :drink7: bienvenido compañero
Cita de: "piolin218"que bestia, MoUs, que bestia, se dice que hembras.
Lo siento , lo siento, la proxima vez dire, menudos ejemplares mas bellos
de seres humanos del sexo femenino, pardiez!. :wink:
Gracias otra vez por tu saludos.
Maya, Jami - veo que no soy unico aqui quien habla polaco.
Tengo keyboard sin letras tipicas de espańol, pero si me entendeis - no es mal :)
iCereveza tipica de Polonia a vosotros!
(http://www.hipernet24.pl/sklep/img_items/b/058/5819.jpg)(http://www.hipernet24.pl/sklep/img_items/b/023/2382.jpg)(http://www.hipernet24.pl/sklep/img_items/b/017/1752.jpg)
:drink8: :drink7: :drink2: