traducir del vasco

[POPYRM]

hola, necesitaba traducir esto que me eviaron al movil y quien me lo envio no quiere decirme lo que significa,me reta a que lo traduzca yo,creo que esta en eskadi,ni idea de como hacer,a ver si hay algun vasco en el club y me lo puede traducir, gracias a todos de antemano.
"Ta zer egingo dut nik orain? Zaindu zaitez."
ya lo averigue significa "y que hago yo ahora? olvidarte"

[Sonic]

no sé nada de Euskera, pero trasteando en la net, y aplicando algo de licencia poética podría ser: Qué nick te has puesto ahora? Cuídate.

[POPYRM]

vale, yo pense que seria otra cosa, porque eso....no me dice mucho.
vsssss.

[Kabraxabi]

En realidad pone:   Y qué haré yo ahora?  Cuídate.

Pero me ha gustado la lógica de Sonic  :lol:


Pero hay una mejor, como se dice cortometraje en euskera?

METRAGE LABURRA.

Saludossssss

[Antonio_RC36]

En realidad pone:   Y qué haré yo ahora?  Cuídate.

Pero me ha gustado la lógica de Sonic  :lol:


Pero hay una mejor, como se dice cortometraje en euskera?

METRAGE LABURRA.

Saludossssss

No lo acabo de pillar, pero es que yo en euskera sólo sé decir una frase para pajarería, es ésta:
Es cara la cacatúa?
y creo que sé decirlo porque se dice igual que en catalán o castellano...  :oops:  :oops:  :oops:

PD: Lo siento, no he podido evitarlo...  :?  :lol:

[Serguey]

Como la duda esta mas o menos resuelta y ya que habeis sacado el tema, un poquito de humor hostias.

Van dos vascos por la calle, y le dice uno al otro:
- Oye Patxi, que tu hija esta con GONORREA!!!
y le contesta el otro:
- Da igual, oye, mientras sea vasco...

Dos vascos :
- Oye Iñaki, para que vamos a discutir si lo podemos resolver a
hostias ?

Un chiste medio grafico; esto es un vasco que viene a Madrid y se
sube al autobus. Los pasajeros van agarrados a la barra que va fijada al
techo (hagase el gesto de los pasajeros) y coge el vasco y dice:
- Pero que maricones sois los de Madrid! Dejadme a mi! YO SOLO!!!
Y arranca la barra del techo (hagase el gesto).

Como se dice eyaculación precoz en vasco?: AyváAyváAyváAyvaaaaa!!!

[holleros]

Coño, hay eco en el foro.  :lol:

[wiliangualas]

Coño, hay eco en el foro.  :lol:

   


ostia,patxi que pasa que llevas el ojo inchado

pues que me he pegago con iñaki

y eso pues


pues que a dicho hijo puta


ostias y no sabias.

[wiliangualas]

dos colegas hablando:
oye tu,que los de bilbao somos la ostia,que somos unos tios cojonudos,que como nosotros no hay nadie.

oye,pero tu no nacistes en salamanca...

y que pasa pues,que los de bilbao nacemos donde queremos.

[Kabraxabi]

:lol:  :lol:

Dos vascos que se compran una motosierra, y resulta que era muy lenta, asi ke van a devolverla, y les dice el de la tienda que por que la devuelven, a lo que ellos contestan que es que no pasan de 200 árboles talados al dia. En esto arranca la motosierra el de la tienda para ver que le pasaba, y le dice Patxi a Iñaki " coño Iñaki, y ese ruido? "

Dos vascos que van a por setas, y uno de los dos se encuentra un Rolex, Mira Patxi, un rolex.
Lo coje Patxi y lo tira precipicio abajo,
y le contesta Iñaki - Pero que Haces?
A lo que le dice Patxi - ¿A por que coño hemos venido, a por setas o a por rolex?

[POPYRM]

muchas gracias, es que esta tia me esta vacilando y me escrcibe en vasco algunas cosas.
Ahora me pone" GUSTATUKO ZAIZU"  y que me la dedica a mi, sera......
buena persona....... A ver si me podeis ayudar, muchas gracias.

[ibandrc]

muchas gracias, es que esta tia me esta vacilando y me escrcibe en vasco algunas cosas.
Ahora me pone" GUSTATUKO ZAIZU"  y que me la dedica a mi, sera......
buena persona....... A ver si me podeis ayudar, muchas gracias.

Esto ultimo que pones significa: TE GUSTARA, que sacado de contexto suena muy ....

Suerte y Vssssss

[uveefeerre]

pero que os pasa en boca  8O  8O  :lol:

SalVdos.

[AIR-23]

Joer macho, me encantaría saber algo de euskera, pero suena complicao de la hostia. :oops:  :oops:

Con el catalán, sin tener ni idea, si pones un poco la oreja puedes pillar casi todo...

Pero con el euskera, si pones un poco la oreja, lo único que te dan ganas de pillar es un cuchillo pa ir cortándote las venas... (aun así, por mi güebs que no dejaría de intentarlo hasta que hablase aunque fuera cuatro cosillas).

Dicen por ahí que el saber no ocupa lugar... :ok1:  :ok1:

[vectragt]

muchas gracias, es que esta tia me esta vacilando y me escrcibe en vasco algunas cosas.
Ahora me pone" GUSTATUKO ZAIZU"  y que me la dedica a mi, sera......
buena persona....... A ver si me podeis ayudar, muchas gracias.

Esto ultimo que pones significa: TE GUSTARA, que sacado de contexto suena muy ....

Suerte y Vssssss

joderrrr una tia que te vacila y te dice te gustaráaaaaa.............. si no tienes mucho roce con ella me mandas su email tb  

[uveefeerre]

muchas gracias, es que esta tia me esta vacilando y me escrcibe en vasco algunas cosas.
Ahora me pone" GUSTATUKO ZAIZU"  y que me la dedica a mi, sera......
buena persona....... A ver si me podeis ayudar, muchas gracias.

Esto ultimo que pones significa: TE GUSTARA, que sacado de contexto suena muy ....

Suerte y Vssssss

joderrrr una tia que te vacila y te dice te gustaráaaaaa.............. si no tienes mucho roce con ella me mandas su email tb  

pero tu no ibas a desmontar el rider ese??, que haces intendando pillar cacho??? :lol:  :wink:

SalVdos.

[vectragt]

muchas gracias, es que esta tia me esta vacilando y me escrcibe en vasco algunas cosas.
Ahora me pone" GUSTATUKO ZAIZU"  y que me la dedica a mi, sera......
buena persona....... A ver si me podeis ayudar, muchas gracias.

Esto ultimo que pones significa: TE GUSTARA, que sacado de contexto suena muy ....

Suerte y Vssssss

joderrrr una tia que te vacila y te dice te gustaráaaaaa.............. si no tienes mucho roce con ella me mandas su email tb  

pero tu no ibas a desmontar el rider ese??, que haces intendando pillar cacho??? :lol:  :wink:

SalVdos.

 calla q me escuchan  :lol:

[pecha]

vectra,   cuantas veces hay que decirte que si NO atiendes a la central,  NO habras sucursales,  jejeje

Gabon 8O .

pecha.

pd.  que no le insulto, eh.  gabon es buenas noches :lol:

a POPY.

no se en que muvy (movie,  pelicula) te estas metiendo,  pero ya que la tronka te esta vacilando,  ataca a saco

Pixka bat gogorra dut, arintzera ez zatozela karga dudan?

que viene a decir que estas "cargado" :lol: y que se pase por tu casa a "descargarte las tensiones"  pero en bruto.

bueno, y ya hago un 3 en 1,  chiste de vascos,  (que por cierto me lo contaron en barcelona 8O )

se casa en bilbao, un vasco con una chica que es de fuera de euskadi.

terminando el convite, cuando esa a punto de irse la pareja a su nueva casa,  el padre del chico le dice:

mira hijo,  como la que ya es tu esposa no es de aqui,  y no conoce todas nuestras costumbres, tienes que hacer estas 3 cosas para que vea como somos los vascos,

-cuando llegues a tu nueva casa,  coges en brazos a tu mujer y la cruzas la puerta para demostrarla que los vascos somos muy fuertes.

-luego la dejas en medio del salon y la besas para demostrala que los vascos somos muy cariñosos.

-y por ultimo te la llevas para la habitacion,  la dejas en pelotas,  la tiras en la cama y.........    te haces una paja delante de ella para demostrala que los vascos somos muy independientes.  jejeje

Agurrak eta biribilki ona.  saúdos e bo rolo. salutacions i bon rotllo.  saludos y buen rollo :wink:

pecha

[vectragt]

 :lol:  :lol:  :lol:  el chiste buenisimo

[Ciervo]

Jejeje, pues ya que estamos mirar como entrena un tenista vasco.

Al final algun moderador tendra que mover este post a menuda barra  :lol:

http://www.tu.tv/videos/anuncio-nike_13