¿Alguien habla italiano?

[vectragt]

Bueno pues me he metido en la restauracion de una vespa sprint 150 del año 1966 y he visto un proveedor italiano con unas cuantas cosas, pero todo viene en italiano y no me gustaria meter la pata, posteo el anuncio haber si alguien me puede ayudar que el traductor de google se queda muuuuuuuuu corto:

http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110380074126&ssPageName=STRK:MESELX:IT

[uveefeerre]

:eh:  :whistle: ni papa  :roll:

SalVdos.

[Kurry]

vuoi fare alla macchina?

e cuando arribo a casa.....EKO :lol:

[vectragt]

cabrones  :twisted:

[Sonic]

:eh:  :whistle: ni el papa  :roll:

Si si.. el papa sí que lo habla ehhh...  :roll:

[ignacio_VFR]

solo entiendo tres palabras:

espaguetti, macarroni y capisci??

:lol:

[romelzorro]

mañana te lo paso traducido tengo familia spaguetti y vienen a casa a comer , me va a costar una gachamiga y algo a la brasa y se lo sacamos todo, jeje...

saludos

[vectragt]

mañana te lo paso traducido tengo familia spaguetti y vienen a casa a comer , me va a costar una gachamiga y algo a la brasa y se lo sacamos todo, jeje...

saludos

perfecto, te tomo la palabra jejeje  :wink:

[PimbaPimba]

Pues te iba a decir que lo tienes en ingles al final, pero la verdad es un ingles muy chapucero, tiene toda la pinta de ser precisamente la traduccion del google translator  :?

[uveefeerre]

:eh:  :whistle: ni el papa  :roll:

Si si.. el papa sí que lo habla ehhh...  :roll:

ahi las dao  :wink:

SalVdos.

[wiliangualas]

cabrones  :twisted:

que razon tienes,con amigos asi para que quieres enemigos.
arrivederchi.bambino

[pecha]

pues esta muy claro el anuncio.

vendisi piezzi vespi,  per restauratiore bellotieri extremeñi,    jajajaja.

bellotieri,   indagui per qui.



bueno, ahora en serio a ver si te sirve alguno de estos enlaces
y antes de buscar fuera,  criba telefonicamente en beltran (concesionario vespa madrid)  en vespa-roma,  casa calleja, etccc

http://www.foro.pieldetoro.net/foros/showthread.php?t=36659

y aqui en germany,  como no

http://www.sip-scootershop.com/EN/main/base/Results.aspx?d=(ape,lam,old,px,sma)&a=1&sort=0&oc=5a8c8e408c8245a3ba5d0f565a6e4b5c

quizas tengas un manual pars para el modelo que buscas aqui

http://www.scribd.com/doc/19779527/Vespa-ET2-Parts-Manual
suerte    pedro

[romelzorro]

vec , tienes un mp