traduccion ingles ohlins

[vectragt]

Bueno sigo con mi preparacion del ohlins y no me importaria desmontarlo estas navidades para mandarlo a reparar.
De todo lo visto me parece que este es donde mas economico.
Al lío, me podríais alguno decir exactamente lo que es esto??:

Any Road Bike Shock Re-Conditioning For A Bargain Price Of £85!! Re-built To a Very high Standard and With Full Guarentee.

CBR 600 / 900 / 1000

VFR 400 / 750 / 800

What You Get For This Great Service...

Shock Absorber Seals, Bushes, O-Rings and complete Seal Block

Piston Rings Replaced

All Components Checked For Wear

Re-Oiled And Re-Valved Back To Manufacturers Specification

We Only Use The Highest Specification GP Shock Absorber Oil.

We Also Offer A Re-Valve Re-Spring Service, Fully Set To The Rider Weight for only £140!!

Feel The Benefit Of Full Race Proven Suspension!!

You will have to post your Shock Absorber to us and it takes just less than 1 week turn around!! - Please enclose a cover note with your name and number

IMPORTANT
Please don't mistake our company for Fly-by-night unprofessionals who work From Mobile Phones.
We are an established Motorcycle shop based in the centre of Keighley with an excellent reputation and over 20 Years experience in Motorcycle Suspension Technology!

Please Call Dpsracingltd To Order This Fantastic Service...
01535 606200

Or send to:-

Grafton Works
Waddington Street
Keighley
BD21 5LP
Please Enclose a cover note including your phone number, address, bike model, year and what service you would like...Thanks For Looking!

Viene de la siguiente web: http://cgi.ebay.es/Honda-CBR-VFR-Shock-Absorber-Re-Condition-ohlins-wp_W0QQitemZ290362431689QQcmdZViewItemQQptZUK_Motorcycle_Parts?hash=item439af318c9

[tochito]

pues con traductor me sale esto..... :roll:  :roll:

Cualquier Reacondicionamiento de Choque de Bici del Camino Para un Precio de Negocio de £ 85!! Reconstruido a un Muy alto Estándar y con Guarentee Lleno.  
CBR 600 / 900 / 1000  
VFR 400 / 750 / 800  
Lo que Usted Consigue Para Este Gran Servicio...  
Sellos de Absorbente de Choque, Bush, Toques(Anillos) de o y Bloque de Sello completo  
Aros de pistón Substituidos  
Todos los Componentes A cuadros Para Llevada(Ropa)  
Reengrasado y Re-Valved detrás a Especificación de Fabricantes  
Sólo Usamos la Especificación Más alta GP Sobresaltan el Aceite de Absorbente.  
¡¡También Ofrecemos un Servicio de Reprimavera de Reválvula, Totalmente el Juego al Peso de Jinete para sólo £ 140!!  
¡¡Sienta la Ventaja de Raza(Carrera) Llena la Suspensión Probada!!  
¡¡Usted tendrá que fijarnos su Absorbente de Choque y esto toma solamente(justo) menos de 1 semana giran!! - Por favor incluya una nota de cubierta con su nombre y número  

IMPORTANTE Por favor no confunda nuestra empresa para los inprofesionales Piratas que trabajan de Teléfonos móviles. ¡Somos una tienda de Motocicleta establecida basada en el centro de Keighley con una reputación excelente y experiencia de más de 20 Años en la Tecnología de Suspensión de Motocicleta!  
Por favor Llame Dpsracingltd Para Ordenar(Pedir) Este Servicio Fantástico... 01535 606200  
O envíe to:-  
Grafton Trabajos Waddington la Calle Keighley BD21 5LP Por favor Incluya una nota de cubierta incluyendo su número de teléfono, dirección, el modelo de bici, el año y que el servicio le gustaría... ¡Gracias por Mirar!  


Si te sirve me alegro...si no pues lo siento por que yo de Frances poco...... :roll:

[Nebari]

Pues está bien claro. La clave está en esto que dice: "¡¡Usted tendrá que fijarnos su Absorbente de Choque y esto toma solamente(justo) menos de 1 semana giran!! "

Obvio, no!!!!

[furylow]

Te lo traduzco, aunque sigo esperando que me digas porqué te parece que el amortiguador va mal...
Ojo he traducido lo importante, la paja como las direcciones, etc se entienden solas...


Que obtienes por este servicio?
Retenes de amortiguador, retenes, escobillas, toricas y un juego completo de retenes.
Tóricas del piston del amortiguador cambiadas
Comprobacion de desgaste de todos los componentes.


Cambio de aceite y revalvulado a especificaciones de origen
Solo usamos el mejor aceite para amortiguadores GP!
Tambien ofrecemos un revalvulado y  cambio de muelle acorde al peso del piloto por solo 140 libras!

Prueba los beneficios de una suspension de carreras!

Tienes que mandarnos tu amortiguador y te lo devolveremos antes de una semana, por favor incluye una nota con tu nombre y tu numero de telefono.
IMPORTANTE
No nos confundas con una empresa principiante de esas que aparecen de la noche a la mañana.


Por favor incluye una nota con tu numero de telefono, direccion, modelo de moto, año y que servicio quieres!

[vectragt]

Te lo traduzco, aunque sigo esperando que me digas porqué te parece que el amortiguador va mal...
Ojo he traducido lo importante, la paja como las direcciones, etc se entienden solas...


Que obtienes por este servicio?
Retenes de amortiguador, retenes, escobillas, toricas y un juego completo de retenes.
Tóricas del piston del amortiguador cambiadas
Comprobacion de desgaste de todos los componentes.


Cambio de aceite y revalvulado a especificaciones de origen
Solo usamos el mejor aceite para amortiguadores GP!
Tambien ofrecemos un revalvulado y  cambio de muelle acorde al peso del piloto por solo 140 libras!

Prueba los beneficios de una suspension de carreras!

Tienes que mandarnos tu amortiguador y te lo devolveremos antes de una semana, por favor incluye una nota con tu nombre y tu numero de telefono.
IMPORTANTE
No nos confundas con una empresa principiante de esas que aparecen de la noche a la mañana.


Por favor incluye una nota con tu numero de telefono, direccion, modelo de moto, año y que servicio quieres!

muchas gracias fury, exactamente eso es lo que quería.
Le he hecho una prueba en una controladora de muelles de moto de neumaticos guerrero y ha salido muy por debajo del rendimiento adecuado, unido a que no me permite ajustar la precarga ni de cerca a lo que estima el fabricante me quedo mas tranquilo si lo envio  y  me reenvian nuevo  :wink:

[Jaso_VFR]

Si quieres el distribuidor oficial en espala es HRG en Barcelona, ahí te lo reparan fijo sin problemas, pero no se como será de grande la clavada...

[Sonic]

Ángel: Estuve en contacto con Motostión sobre el mismo tema...

Hola:
Me gustaría saber qué opciones tenéis en Ohlins para una Honda VFR800 VTEC de 2003. Las suspensiones originales son muy blandas. Me parece que el muelle del amortiguador trasero tiene unos 15,3 kg/mm y los muelles delanteros son de unos 8,0 kg/mm. habiendo estudiado un poco los foros moteros... y según mi peso (90 kg sin indumentaría, pero incluso 15 kg más con la bolsa sobre depósito e indumentaria completa), soy un conductor agresivo/exigente. A veces llevo pasajera (50 kg). A veces la meto en circuito. Me gusta la opción de ajuste de precarga remoto.
¿Qué me recomiendas?

Hola buenas tardes. Lo primero la suspension trasera: tendriamos 3 opciones que serian amortiguador trasero Ohlinsgama alta en 1154 euros, amortiguador trasero Ohlins gama "baja" en 858 euros o hacer un preparacion de su amortiguador donde le cambiemos el aceite de mejor calidad y densidad y hagamos un revalvulado del piston con lo que vas a notar gran diferencia por 210 euros. Para el tren delantero lo que solemos hacer para su moto es cambiar los muelles de origen por unos Ohlins de mayor dureza acorde con su peso y sustituir el aceite por un Ohlins de muy buena calidad lo que salidria por 170 euros y bastaria para que la moto tenga una conduccion mas deportiva. Un saludo

Entonces, tengo una pregunta más... en la tercera opción de revalvulado etc, ¿tb sería posible cambiar el muelle por otro algo más duro?... digamos si el original tiene unos 15,3 kg/mm, pues subir a algo que iría en unísono con muelles delanteros más duros.. si no, delante y detrás no estarían en equilibrio...

Si se puede modificar el amortiguador trasero poniendole otro muelle mas duro, el precio de la preparacion seria de 280€+iva.

Es decir que el muelle vale unos 70 euros.

AQUI SU PÁGINA EN EBAY CON Nº TELF.

[jota800]

Hola VEC, si quieres te puedo dar la direccion de la casa oficial ohlins de españa, esta cerca de BCN,aqui tambien hacen todo tipo de mantenimiento porque son ellos los que fabrican los amortiguadores.
Yo estuve haciendoles unas consultas y me comentaron que cualquier tipo de reparacion o mantenimiento te lo hacian sin problemas.

[furylow]

como ya han opinado por ahi arriba, es hrg suspensiones... cuestan una pasta....

[vectragt]

Si veis el enlace que he colgado de ebay, todo revalvulado y demas por unos 95 euros con cambio de aceite incluido y si quiero adecuar muelle a mi peso otros 100 euros.
Anoche de casualidad conocé a un chico que a montado un nuevo taller cerca de llerena que ha estado trabajando para el equipo de competicion de ktm  8O  8O . Se llama eduardpuigdeval y por lo visto tiene otra empresa en barcelona especialista en muelles. Le he pedido precio pero me ha adelantado que el de los guiris está mu requetebien.
Gracias a todos por las respuestas  :wink:

[jcap]

Si veis el enlace que he colgado de ebay, todo revalvulado y demas por unos 95 euros con cambio de aceite incluido y si quiero adecuar muelle a mi peso otros 100 euros.
Anoche de casualidad conocé a un chico que a montado un nuevo taller cerca de llerena que ha estado trabajando para el equipo de competicion de ktm  8O  8O . Se llama eduardpuigdeval y por lo visto tiene otra empresa en barcelona especialista en muelles. Le he pedido precio pero me ha adelantado que el de los guiris está mu requetebien.
Gracias a todos por las respuestas  :wink:

no lo he pillado bien angel,

solo revalvulan ohlins? o cualquier amortiguador de serie?

[vectragt]

Si veis el enlace que he colgado de ebay, todo revalvulado y demas por unos 95 euros con cambio de aceite incluido y si quiero adecuar muelle a mi peso otros 100 euros.
Anoche de casualidad conocé a un chico que a montado un nuevo taller cerca de llerena que ha estado trabajando para el equipo de competicion de ktm  8O  8O . Se llama eduardpuigdeval y por lo visto tiene otra empresa en barcelona especialista en muelles. Le he pedido precio pero me ha adelantado que el de los guiris está mu requetebien.
Gracias a todos por las respuestas  :wink:

no lo he pillado bien angel,

solo revalvulan ohlins? o cualquier amortiguador de serie?

a los guiris solo les pregunté por ohlins, pero le he enviado un mensaje hace dos dias preguntandoles por un showa de una xx (imagino que haran todos)  :wink:

[jcap]

Si veis el enlace que he colgado de ebay, todo revalvulado y demas por unos 95 euros con cambio de aceite incluido y si quiero adecuar muelle a mi peso otros 100 euros.
Anoche de casualidad conocé a un chico que a montado un nuevo taller cerca de llerena que ha estado trabajando para el equipo de competicion de ktm  8O  8O . Se llama eduardpuigdeval y por lo visto tiene otra empresa en barcelona especialista en muelles. Le he pedido precio pero me ha adelantado que el de los guiris está mu requetebien.
Gracias a todos por las respuestas  :wink:

no lo he pillado bien angel,

solo revalvulan ohlins? o cualquier amortiguador de serie?

a los guiris solo les pregunté por ohlins, pero le he enviado un mensaje hace dos dias preguntandoles por un showa de una xx (imagino que haran todos)  :wink:

ok , por que si hubiera la posibilidad de revalvular el amortiguador de serie de la Fi y meterle aceite ohlins y muelle ohlins pues me lo plantearia..

[vectragt]

el envio son 30 euros  :wink:

[hiperbertone]

Hola Vectragt.

Me planteo instalarle (este invierno) un amortiguador de CBR929 a la FI y cómo por Ebay me sale muy barato pero no  sé en que estado estará (seguramente no muy allá.....) me gustaría hacerle el revalvulado que le hiciste tu en England al jolins y a la 1100....

Ahí va la pregunta ¿que tal te fué la experiencia? ¿Que incluye el precio que pones?¿Que tal quedo el amortiguador de la BlackBird?.... en fin que si me puedes orientar te lo agradeceré.....


Gracias y un saludo.

[vectragt]

Hola Vectragt.

Me planteo instalarle (este invierno) un amortiguador de CBR929 a la FI y cómo por Ebay me sale muy barato pero no  sé en que estado estará (seguramente no muy allá.....) me gustaría hacerle el revalvulado que le hiciste tu en England al jolins y a la 1100....

Ahí va la pregunta ¿que tal te fué la experiencia? ¿Que incluye el precio que pones?¿Que tal quedo el amortiguador de la BlackBird?.... en fin que si me puedes orientar te lo agradeceré.....


Gracias y un saludo.

Bueno pues lo de los guiris ha incluido: envio de allí a aquí (el de mandarselo lo apoquinas tu (unos 30 pavos en correos).
Sustitucion del muelle adaptándolo al peso que les indiques (el ohlins no se nota tanto, pero en la xx es muuuuuuuuuuuuuuuucho mas gordo (la espiral me refiero).
Revalvulado y cambio de aceite completo. (esto no lo puedo ver y me lo tengo que creer pero pienso en la buena fé de la gente)..
El muelle ohlins ahora me permite ajustar las precargas a mi gusto (despues de tener que ajustarla yo, que ellos no lo hicieron y es un poco coñazo ya que tienes que comprimir el muelle para poder hacerlo).
El muelle showa el compañero lo nota como cuando compró la moto, mejora sustancial del estado en el que lo tenía.
Espero que te sirva, pero yo la proxima vez, despues de haber aprendido a comprimir el muelle, compraré un muelle para mi tara a ohlins (unos 100 e) y pasaré de revalvulados si no pierde aceite por ningun sitio.

No me gustó de ellos que el manguito del ajuste de la precarga estaba machado y no lo han sustituido (aunque me hubieran cobrado mas ya que se lo dije)

[hiperbertone]

Gracias.
Estupenda información, como siempre .

Vista tu opinión tengo 2 cuestiones +:

Comorrrr se desmonta er muelle? Un brico molaria :lol:

Como se calcula el muelle para un peso concreto ?

Gracias

[vectragt]

Gracias.
Estupenda información, como siempre .

Vista tu opinión tengo 2 cuestiones +:

Comorrrr se desmonta er muelle? Un brico molaria :lol:

Como se calcula el muelle para un peso concreto ?

Gracias

lo del muelle tirao, hazte un util para poder comprimirlo. (yo usé don ganchos con una varilla roscada y dos tuercas y me funcionó perfecto) Evidentemente el gancho cogido por la tuerca para que segun aprietes esta junte las espirales.
Sobre el calculo del peso, yo me plantee viajar solo con maletas (que es como suelo ir 115 kgs) les dije

[hiperbertone]

Ah vale, no calculas el muelle.... les dices a los de jolins el peso y ellos te lo mandan....... :wall:

Gracias por tu ayuda......

[hiperbertone]

Hola.
Ya tengo el amortiguador de la 929 en casita. El muelle lo quiero cambiar (el original está hecho una pena).
Vectra ¿donde consigues el muelle Ohlins?


Gracias por tu ayuda.