Manuales

[Moyano]

Queridos compis Vferos, me he descargado los manuales que hay en el foro para mi VFR 800 fi y están en inglés. No los hay en español?
Gracias y un saludo.

[holleros]

Mas bien no.  

[Moyano]

Una putada, estudié francés en mi época de estudiante. Voy a tener que dar clases de inglés a este paso.
:lol:

[holleros]

Es lo que hay.  :lol:

[Tronko]

Hola:

Me podeis ayudar a conseguir los manuales de la VFR 1200 F DCT en castellano, el concesionario solo me lo ha dado en inglés.

Gracias y saludos cordiales.

[Sonic]

Tronko:

El exponente original se refiere a los manuales de taller que tenemos en el foro para descargarlos... que no al manual de propietario que se entrega con la moto...

Saludos

[Tronko]

Sonic:

Se trata del manual del propietario. La moto es un Km. 0 y la localice por internet en un concesionario que no esta en mi ciudad. Por la documentación la moto ha sido importada por Honda, que además en tráfico he comprobado que era el propietario anterior. Yo he deducido que se trata de las primeras unidades que llegaron a España para su presentación a la prensa y pruebas, una vez pasada esa fase se las están quitando de enmedio. En el concesionario me han tratado muy bien, y lo que me dan es el manual en castellano de la manual, pero de la automática lo tienen solo en inglés y me comentarion que me lo localizarían y me lo mandarían, pero ya sabes pasa el tiempo... las gestiones por teléfono e Internet no son tan efectivas que las personales, y pasado dos meses desde que la tengo, todavía lo estoy esperando. En la página Honda España tienen los manuales de propietarios de todos los modelos, pero que mala suerte, solo aparece el manual de la 1200 F y la de la 1200 F DCT ni aparece, así que he recurrido al Club por si alguien me da algún enlace para descargarlo.

Gracias.... y saludos cordiales.

[jcap]

Sonic:

Se trata del manual del propietario. La moto es un Km. 0 y la localice por internet en un concesionario que no esta en mi ciudad. Por la documentación la moto ha sido importada por Honda, que además en tráfico he comprobado que era el propietario anterior. Yo he deducido que se trata de las primeras unidades que llegaron a España para su presentación a la prensa y pruebas, una vez pasada esa fase se las están quitando de enmedio. En el concesionario me han tratado muy bien, y lo que me dan es el manual en castellano de la manual, pero de la automática lo tienen solo en inglés y me comentarion que me lo localizarían y me lo mandarían, pero ya sabes pasa el tiempo... las gestiones por teléfono e Internet no son tan efectivas que las personales, y pasado dos meses desde que la tengo, todavía lo estoy esperando. En la página Honda España tienen los manuales de propietarios de todos los modelos, pero que mala suerte, solo aparece el manual de la 1200 F y la de la 1200 F DCT ni aparece, así que he recurrido al Club por si alguien me da algún enlace para descargarlo.

Gracias.... y saludos cordiales.

todo esto tiene facil solucion , y sin ir a malas con nadie.
escribe una carta dirigida a honda españa con tu solicitud y copia adjunta mandala a Honda Japon, via email,
vas a ver que pronto se ponen las pilas....... :wink:

[Sonic]

Sonic:

Se trata del manual del propietario. La moto es un Km. 0 y la localice por internet en un concesionario que no esta en mi ciudad. Por la documentación la moto ha sido importada por Honda, que además en tráfico he comprobado que era el propietario anterior. Yo he deducido que se trata de las primeras unidades que llegaron a España para su presentación a la prensa y pruebas, una vez pasada esa fase se las están quitando de enmedio. En el concesionario me han tratado muy bien, y lo que me dan es el manual en castellano de la manual, pero de la automática lo tienen solo en inglés y me comentarion que me lo localizarían y me lo mandarían, pero ya sabes pasa el tiempo... las gestiones por teléfono e Internet no son tan efectivas que las personales, y pasado dos meses desde que la tengo, todavía lo estoy esperando. En la página Honda España tienen los manuales de propietarios de todos los modelos, pero que mala suerte, solo aparece el manual de la 1200 F y la de la 1200 F DCT ni aparece, así que he recurrido al Club por si alguien me da algún enlace para descargarlo.

Gracias.... y saludos cordiales.

Lo sé perfectamente por el otro hilo tuyo... lo dije para que supieras que este hilo va de otros manuales... no el que buscas...

Suerte con la búsqueda... pero yo que tú pasaría por cualquier concesionario de Honda y haría le gestión... seguro que estarán encantados... igual pensarán que harás las revisiones ahí...