Algún conocedor de alemán técnico en el foro?

[holleros]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

[FERNVFR]

creo que JAVI-SVQ, dale un toque :wink:

[DrNillo]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

[vectragt]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

:lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

[black_rider]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

mentira doc eso no es de un traductor online, lo has copiado del tuyo que trae las instrucciones  en español !!!!

[DrNillo]

mentira doc eso no es de un traductor online, lo has copiado del tuyo que trae las instrucciones  en español !!!!

:oops:  Ya no te lo dejo mas  :twisted:

Iba a hacer un tutorial grafico pero ahora ya no lo hago :evil:  :evil:

[black_rider]

mentira doc eso no es de un traductor online, lo has copiado del tuyo que trae las instrucciones  en español !!!!

:oops:  Ya no te lo dejo mas  :twisted:

Iba a hacer un tutorial grafico pero ahora ya no lo hago :evil:  :evil:

Que le digo yo ahora a Wookie, es que no se atrevía a pedírtelo.....

[tochito]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

:juass:  :juass:  :juass:  :juass:  :juass:  :juass:  :juass:

[tochito]

Iba a hacer un tutorial grafico pero ahora ya no lo hago :evil:  :evil:

lo que da de sí el pilates¡¡¡¡¡  :twisted:  :twisted:

[holleros]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

Con el finde se me había pasado.   :lol:  :lol:  :lol:
Quien me mandará a mi preguntar nada por aquí.  :wall:

[black_rider]

mediciones de resistencia

conectarse Con cuidado en la borna RX.
apretar el botón izdo.
Poner el aparato a 0 ajustando el botón giratorio.
El aparato estará a 0 cuando:
en mediciones CC cuando el indicador esté en el 0 de la escala.
en mediciones CA el altavoz se debe conectar a la entrada "Hörer"

Impedancia=600 ohmios

la resistencia RX = al valor leído en la escala multiplicado por el factor del selector de escala

Mediciones de inductividad (CA)
conectarse a la clema LX . y además conectar el cable L-normal a la clema LN.
el resto procedmto. es igual a la medición de resistencia.
Inductidad LX=1/3 X L-Normal X valor leído en la escala.

Medición de capacidad
(igual que inductividad)

Para mediciones de larga duración se aconseja la conexión en la parte trasera del aparato de una fuente de alimentación estable de 4,5V . Tener en cuenta la polaridad. Alejar el elemento de la cámara.

[gasofa]

Para traducción de un aparatejo que tengo por ahí medio abandonado.

Para que serviran los traductores online?  :roll:

El consolador para hombre Aneros Progasm® tiene importantes diferencias con el resto de su familia, para empezar tiene un estimulador de perineo con forma de bola, lo que provoca una dispersión distinta de la presión sobre el perineo, permitiendo cierta movilidad.

La segunda bola, que quedaría en la parte superior, la han denominado estimuladora de kundalini o "K" esta pequeña bola proporciona una ligera presión sobre un conocido punto de acupresión localizado justo bajo el hueso sacro o coxis. Este nuevo punto provoca sensaciones a lo largo de la columna además de las ya conocidas por el resto de la gama de consoladores para hombre Aneros.

Por último el tamaño es un 25% más grande que el consolador para hombre Aneros Máximus, y su cabezal es más grueso y proporciona un contacto más directo con la próstata proporcionando sensaciones increíbles.

Instrucciones de Uso :

- Lavar con agua templada, antes y después de cada uso.
• Usar el consolador para hombre Prosgam con lubricante.
• Aplicar tumbado de lado, dejando una pierna estirada y la otra recogida hacia el estomago.
• Introducir lentamente, contraiga y relaje el esfínter tan despacio como pueda.
• No mover o usar estimulación manual para mover el progasm®, su diseño esta pensado para que sus movimientos sean automáticos.


Caracteristicas :

• Largo: 13 cm
• Ancho máximo: 3,2 cm
• Recomendado para expertos en el juego anal y uso de aneros
• Su cabeza contorneada, y cuerpo más grueso lo hace más dificil de introducir lo cual requiere una lubricación adicional

· Las lengüetas tienen forma de bola lo cual provoca sensaciones agresivas e intensas en la próstata y canal anal

mentira doc eso no es de un traductor online, lo has copiado del tuyo que trae las instrucciones  en español !!!!

Eo,  :juass:  :juass:  :juass:

[holleros]

mediciones de resistencia

conectarse Con cuidado en la borna RX.
apretar el botón izdo.
Poner el aparato a 0 ajustando el botón giratorio.
El aparato estará a 0 cuando:
en mediciones CC cuando el indicador esté en el 0 de la escala.
en mediciones CA el altavoz se debe conectar a la entrada "Hörer"

Impedancia=600 ohmios

la resistencia RX = al valor leído en la escala multiplicado por el factor del selector de escala

Mediciones de inductividad (CA)
conectarse a la clema LX . y además conectar el cable L-normal a la clema LN.
el resto procedmto. es igual a la medición de resistencia.
Inductidad LX=1/3 X L-Normal X valor leído en la escala.

Medición de capacidad
(igual que inductividad)

Para mediciones de larga duración se aconseja la conexión en la parte trasera del aparato de una fuente de alimentación estable de 4,5V . Tener en cuenta la polaridad. Alejar el elemento de la cámara.

Leído  :ok1: