¿Cómo se llama esta pieza?

[Sonic]

¿En castellano?     Va debajo del asiento... aisla a la batería y tal del calor de los escapes y la mierda que arroja la rueda... no sé si llamarlo guardabarros porque eso invoca la imagen del que sobresale detrás y sujeta la matrícula.

[Lopez]

Se llama "Melotrago".

Así debes pedirlo cuando vayas a la Honda: Buenos días, melotrago, por favor?

[wookie]

Paso de rueda. 

[jcap]

efectivamente se llama guardabarros , asi está puesto en la ficha de despiece ...

para ser mas concreto
guardabarros inferior trasero 

[Pistalibre]

Tiene su gracia por que, pones "undertray" en el diccionario inglés-español y no sale nada  . Si bien es verdad que guardabarros es"mudguard", correcto? Y estoy contigo en que esto no es ni una aleta ni un guardabarros al uso aunque.....para qué necesitas saberlo?

[Jimmyesp]

Se llama "Melotrago".

Así debes pedirlo cuando vayas a la Honda: Buenos días, melotrago, por favor?

[cyblo]

Tray = Bandeja. Pos bandeja inferior o bajo bandeja... No te lo tragues Sonic 

[Sonic]

Se llama "Melotrago".

Así debes pedirlo cuando vayas a la Honda: Buenos días, melotrago, por favor?

Esto es lo que bebéis en las birritas madrileñas ¿verdad?



como bien diría Piensus: ¡¡MAMONAS!! 

[Sonic]

Paso de rueda. 

[Jimmyesp]

Telotragaste por fin?

[quinoxo]

Se llama "Melotrago".

Así debes pedirlo cuando vayas a la Honda: Buenos días, melotrago, por favor?

Prometo que hacía rato que no me reía tanto, es que soy mu facilón.