Saludos desde Polonia

[cristo]

Hola Todos,

al principio - perdon por mis errores. Estoy estudiando espanol pero este lenguaje es dificil para mi.
Estoy Polaco. Vivo en Wieliczka, muy cerca de Cracovia.
Mi nick es abreviatura de mi nombre - Krzysztof
Tengo VFR800Fi '98 mas de un ano. Es perfecta. Fotos de mis viajes son en mi pagina - en la firma.

No voy a escribir mucho en este foro, porque no es tan facil para mi, pero voy a leer todo. Si es necessito puedo traducir un poco de polaco a espanol o ingles.


Saludos por todos
Krzysiek de VFR OC Poland

[holleros]

Bienvenido al club.

[Antonio_RC36]

Bienvenido Krzysztof!!!

Seguro que te irá muy bien leer en el foro para practicar español  :wink:

Y seguro que nosotros te podremos preguntar sobre rutas si alguna vez vamos por Polonia de viaje!

Si tú quieres, te ayudamos un poco con el idioma, si vemos algo que no esté muy bien, por ejemplo: has escrito "Estoy Polaco", en español se dice "Soy Polaco". Vigila también con la letra "ñ", algunas palabras cambian mucho de significado si usas la "n" en lugar de la "ñ", por ejemplo "año" se escribe con "ñ" (con 'n' significa otra cosa... :roll: ).

Por cierto, yo soy catalán, y el resto de los españoles a los habitantes de Catalunya nos llaman 'cariñosamente' polacos, es una vieja historia que viene de la guerra civil española.... así que, en parte, tú y yo somos compatriotas!!!  :lol:  :lol:  :lol:

Lo dicho, bienvenido y...
A tu salud!


Vssss!

[NorieN]

Bienvenido Krzysztof !!!

Da gusto ver que somos internacionales!!! jejeje

Pues nada, encantado de tenerte con nosotros y esperamos que escribas un poco más de lo que dices

Un saludo!

[Dragón]

Bienvenido al club Cristo¡¡¡¡
Una ronda de cervezas a tu slud

[Sharky_06]

Pues bienvenido al clusss, considerate como en tu casa.

De Polonia..., pues la compañera de trabajo de mi mujer (muy amiga suya) y su marido son polacos, y son más majos que nada... puede que el próximo verano nos acerquemos a vuestra tierra de visita con ellos.

Esta me la tomo a tu salud!  

[vectragt]

bienvenido, welcome, wenas a este clun tan internacional. Que bonitas son las mozas de tu pais :oops:

[uveefeerre]

bien venido al clusss espero te encuentres bien entre nosostros, y a aprender se ha dicho.
wellcome :wink:
saludos.

[jcap]

bienvenido al club y saludos desde las Islas Canarias. :wink:

[rasa]

Bienvenido  

:uvves:

[tochito]

Cervecitas de allí.........¿no?.-


BIENVENIDO¡¡¡

[piolin218]

bienvenido,y pásate por aqui cuando quieras que en unas semanas te hacemos un peazo master con título incluido.

[cristo]

Gracias por saludos,

en español se dice "Soy Polaco"

claro, mi error, pero...

Seguro que te irá muy bien leer en el foro para practicar español

nos llaman 'cariñosamente' polacos

No conozco esta historia, pero si Tu eres ...Polaco y yo soy Polaco - somos como hermanos Si tu tienes un momento quisiera saber la historia.

y esperamos que escribas un poco más de lo que dices Guiño

si no vais a dame un BAN por mis errores, creo que sí

... puede que el próximo verano nos acerquemos a vuestra tierra de visita con ellos.

Polonia es lugar hermoso, veras... y polacas son chicas mas guapas del mundo - es mi opinion.

Cervecitas de allí.........¿no?.-

¿Que quieres? Okocim, Zywiec, Tyskie...

Otra vez muchas gracias por tus saludos.
En próxima semana iré a espańa con mi moto. Quiero visitar Costa Brava,  Barcelona, Madrid, País Vasco. Si ves una VFR roja con numeros polacos - soy yo
Ademas quiero ver los Alpes, Slovenia, Cote'd Azur y muchas lugares interesantes.

[straits]

Hi Cristo, please to meet you...Que me alegro que seas nuevos entre todos los V's.

Have a good route....

cheers......

[Antonio_RC36]

Gracias por las cervezas Krzysztof! (pero yo no conozco ninguna de esas marcas... :oops:  :lol: ).

Si quieres te explico lo de Catalanes=Polacos, pero es difícil y largo de explicar (hay más de una versión), te lo envío en un mensaje privado (mp).
Saludos desde Polonia!!! ....digo, desde Catalunya!!!  :wink:

Vssss!

[lolo800]

Bienvenido....Cristo,todo un lujo tenerte entre nosotros....Saludos desde Sevilla la ciudad del duende....

[Kurry]

Bienvenido al Club Polonio.

Animate a escribir mas y haces practicas.

esas        

[Juanitovfr]

bienvenido al club ,,y estas de tu parte  

[chorenvfr]

Bienvenido,saludos y unas birras a tu salud        

[Toxico]

Bienvenido a clus !!!